Samedi 4 juillet

Dans le centre ville de Lille, retrouvez une programmation "Istanbul - Made In ATTACAFA"

PLACE DU THEATRE - PARVIS DE L'OPERA - LILLE

ANADOLUSIA - Rencontre turco-espagnole - de 15h00 à 16h15

Anadolusia c'est la réunion des traditions Andalouses et de l'Anatolie. Selon des spécialistes, certaines modulations de flamenco trouverait en effet leur origine dans les musiques anatoliennes. Emre «El Turco » (l'épi de jais andalou) et Emre Gültekin (saz anatolien) seront accompagnés par Aykut à la contrebasse pour recréer les consonnances chaudes et raffinées découlant de la rencontre des deux cultures.

TARAB MED' - Musique Méditerranéenne - de 17h00 à 18h15

Entre tradition et modernité, ces musiciens nous proposent une fusion orientale qui, aux sons du oud, du violon, de la flûte, de la clarinette, et des percussions, restitue les chansons de grands compositeurs et chanteurs mais également une multitude de musiques traditionnelles. Ce métissage est une invitation à l'écoute des musiques envoûtantes du bassin méditerranéen.

BURHAN OçAL - En duo - de 20h45 à 21h15 CONCERT évènement !!!!

Homme orchestre sur quantité d'instruments (percussions, darbouka, cordes, saz, oud, tambours...) également chanteur à la voix puissante et chaude, est un artiste de la perfection, en création permanente.. Concertiste instrumentistes les plus respectés de la musique turque.

PARVIS DE L'EGLISE DE LA TREILLE- LILLE

J'écoute Istanbul - installations plastiques et sonores - de 16h00 à 19h00

Plasticienne-documentaliste, Mado a crée le concept des« Écoute-Lire » qui sont des installations plastiques et sonores. Ces univers intimes sont autant d'invitations à rêver, voyager à la rencontre d'un texte, d'un auteur, d'une histoire... Lové dans des coussins, un casque sur les oreilles, le spectateur-auditeur est invité à écouter différents textes enregistrés en rapport avec Istanbul et la littérature turque : des poèmes de Nazim Hikmet, d'Orhan Veli, des fables tirées des « absurdités et paradoxes de Nasr Eddin Hodja », des contes et romans turcs...

YÖRÜK - Surprise turque - 16h00 - 17h15

Depuis 1990, l'acteur et musicien Tugrul Yucesan se produit dans de nombreux festivals en Turquie où il y fait régner une ambiance de fête, grâce à sa passion pour la musique traditionnelle turque. Percussionniste et joueur de saz d'excellence, Yugrul Yucesan sera accompagné de ces quatre acolytes et enflammera ce week-end !

ORIENTALISTICS - Musique de fête - 17h45 - 18h45

Orientalistics travaille le répertoire turc classique agrémenté de répertoire fasil - musique festive de cabarets turcs. On est parfois proche de la musique tzigane, à quoi s'ajoutent improvisations et solos plein de tempérament ! Orientalistics c'est Abdal issu d'une grande famille de musiciens - Ceylan Demirkaya – clarinette, Baki Cankaya – violon, Baris Cankaya – darbouka et Hilmi Kaçar – Oud.

PARVIS DE L'EGLISE SAINT MAURICE- LILLE

SIBEL- Musique festive du turc au latino - 18h00 - 20h00

A l'origine de Sibel il y a Sibel Dinçer, jeune artiste stambouliote arrivée à Bruxelles au milieu des années 1990. Son répertoire ce sont des chants que l'on entendait d'un bout à l'autre de l'Empire Ottomane, de la Bulgarie jusqu'au Turkménistan. Adaptés, arrangés, harmonisés, ils conservent une puissance émotive qui transcende la barrière du langage d'une voix pure et cristalline. Des harmonies s'échappent d'un piano agrémentées par les sortilèges d'un violon fantasque, les percussions se veulent tour à tour discrètes et exubérantes et les sonorités exotiques du saz laissent entendre que l'Orient n'est pas très loin...

RUE DE BETHUNE- LILLE

YÖRÜK - Surprise turque - 18h00 - 19h15

Depuis 1990, l'acteur et musicien Tugrul Yucesan se produit dans de nombreux festivals en Turquie où il y fait régner une ambiance de fête, grâce à sa passion pour la musique traditionnelle turque. Percussionniste et joueur de saz d'excellence, Yugrul Yucesan sera accompagné de ces quatre acolytes et enflammera ce week-end !

TERRASSE DU PRINTEMPS- LILLE

ANADOLUSIA - Rencontre turco-espagnole - de 21h30 à 23h30

Anadolusia c'est la réunion des traditions Andalouses et de l'Anatolie. Venez prendre un peu de hauteur en leur compagnie.

MARC LOOPUYT - Solo de Oud - 19h00 - 20h00

C'est en voyageant à travers le Maghreb et l'Atlas, au contact des aspects originels de la tradition musicale, puis plusieurs années passées à Fès, bastion de la tradition arabo-andalouse, que ce musicien nomade s'est formé au Oud. ensuite, c'est l'appel de l'Orient lui-même : Arabie, Golfe, Jordanie, Syrie, Irack et enfin la Turqui où il explore l'art du maqam. Sur les toits de Lille, venez à la rencontre de ce musicien et de son instrument, partager des moments musicaux voluptueux en admirant la ville de haut...

TERRASSE DES TANNEURS- LILLE

MARC LOOPUYT - Solo de Oud - de 21h30 à 23h30

C'est en voyageant à travers le Maghreb et l'Atlas au contact des aspects originels de la tradition musicale, puis plusieurs années passées à Fès, bastion de la tradition arabo-andalouse, que ce musicien nomade s'est formé au Oud. Ensuite, c'est l'appel de l'Orient lui-même : Arabie, Golfe, Jordanie, Syrie, Irak et enfin la Turquie où il explore l'art du maqam. sur les toits de Lille, venez à la rencontre de ce musicien et de son instrument, partager des moments musicaux voluptueux en admirant la ville de haut...

EN DEAMBULATION ENTRE LES SITES

MANUEL, LAVEUR DE MAIN - Poèmes et vélovabo

Renouant avec la tradition des arts forains et des métiers de trottoirs, d’un temps où l’eau n’était pas si courante, Manuel, laveur de mains invite à l’échange en toute simplicité autour de son vélovabo. Poète-laveur-magicien, il retourne les têtes en un tour de mains, vers le bonheur...

GARE SAINT SAUVEUR- Nuit des cours métrage - de 23h30 à 02h30

« UNE JOURNÉE À ISTANBUL (Symphonie d'une ville) » - vidéo

Ce documentaire de Necati Sönmez raconte une journée ordinaire à Istanbul. Le film commence au lever du jour sur la ville et raconte sur 24 heures ses multiples visages et aspects. Sans interview, le montage favorise les images et les bruits de la ville pour cerner les 1000 et 1 visages d’Istanbul : des animaux des rues aux mouettes, du vendeur ambulant au pêcheur, de l’éboueur au ferrailleur, du chauffeur de taxi aux enfants des rues, de la vie nocturne aux lieux de prières, de la présence de l’art aux chaos de la circulation, des murailles aux cimetières… comme une symphonie visuelle.

PHOTOSONORE - Son et images...par Au Doigt et à l'Oeil

Le photosonore d'Au doigt et à l'oeil est une reconstitution des ambiances sonores et visuelles des lieux phares d'Istanbul. A travers les enregistrements des sons qui rythment la vie Stambouliote et de nombreuses photographies des quartiers de la ville, il plonge le spectateur dans le quotidien de cette ville en perpétuel mouvement. Les sens en éveil, c'est une véritable invitation au voyage et à l'imaginaire .

Dimanche 5 juillet

Gare Saint Sauveur - LILLE

Lors du pique-nique "auberge espagnole", vous pourrez retrouver certains artistes que vous aurez manqué la veille et en découvrir de nouveaux :

BURHAN OçAL - 16h00 CONCERT évènement !!!!

Homme orchestre sur quantité d'instruments (percussions, darbouka, cordes, saz, oud, tambours...) également chanteur à la voix puissante et chaude, est un artiste de la perfection, en création permanente.. Concertiste instrumentistes les plus respectés de la musique turque. L'accompagne le plus célèbre ensemble turc sur la scène internationale. Le "Grand bazar" d'Istanbul, le plus grand marché couvert du monde, a été la référence thématique et leur source d'inspiration. Tout en respectant la grande tradition musicale osmanique, les arrangements sont inspirés par l'ambiance contemporaine de cette métropole turbulente située au carrefour de l'Europe et de l'Asie. Sur un tapis de percussions pleines de grooves, cet Orient Express s'épanouit sur les solis virtuoses tout en filigrane de la clarinette, de l'oud du kanoun et des violons. Un grand moment rare de musique du monde en concert avec une esthétique acoustique parfaitement maîtrisée entre profondeur et exhubérance.

YÖRÜK - Surprise turque - en déambulation entre 12h00 et 17h00

Depuis 1990, l'acteur et musicien Tugrul Yucesan se produit dans de nombreux festivals en Turquie où il y fait régner une ambiance de fête, grâce à sa passion pour la musique traditionnelle turque. Percussionniste et joueur de saz d'excellence, Yugrul Yucesan sera accompagné de ces quatre acolytes et enflammera ce week-end !

ANADOLUSIA - Rencontre turco-espagnole - de 12h00 à 14h00

Anadolusia c'est la réunion des traditions Andalouses et de l'Anatolie. Selon des spécialistes, certaines modulations de flamenco trouverait en effet leur origine dans les musiques anatoliennes. Emre «El Turco » (l'épi de jais andalou) et Emre Gültekin (saz anatolien) seront accompagnés par Aykut à la contrebasse pour recréer les consonnances chaudes et raffinées découlant de la rencontre des deux cultures.

Tarab'Med - 14h30 - 15h30

En formation complète, le groupe ouvrira l'après midi musicale. TarabMed' s'appuiera sur un répertoire musical turc, avec la participation exceptionnelle de Hüseyin Küçük, joueur de Saz depuis sa plus tendre enfance et professeur de cet instrument traditionnel en Allemagne, puis en France.

J'écoute Istanbul - installations plastiques et sonores - tout au long de l'après midi

Plasticienne-documentaliste, Mado a crée le concept des« Écoute-Lire » qui sont des installations plastiques et sonores. Ces univers intimes sont autant d'invitations à rêver, voyager à la rencontre d'un texte, d'un auteur, d'une histoire... Lové dans des coussins, un casque sur les oreilles, le spectateur-auditeur est invité à écouter différents textes enregistrés en rapport avec Istanbul et la littérature turque : des poèmes de Nazim Hikmet, d'Orhan Veli, des fables tirées des « absurdités et paradoxes de Nasr Eddin Hodja », des contes et romans turcs...